创造历史的球队之一，就是我们今天要说的主角——伯恩茅斯。
伯恩茅斯足球队队徽
不过，创造纪录对于伯恩茅斯来说并不是一件光荣的事情，因为他们是失败的球队。 在27日的英超比赛中，他们被另一支英超球队利物浦攻入9球，留下一页耻辱。
不过，今天我们不是来谈论比赛的，而是谈论伯恩茅斯这个名字的。
伯恩茅斯七英里长的沙滩
伯恩茅斯，英语是。 这是球队的名字，实际上是球队所在城市的名字。 中文名称是音译。 那么什么是意译呢？ 英文名称分为两部分。 原意是“小溪”，但这里却是一条河流的名字——伯尔尼河，恰好穿过这座城市。 将一条河流命名为“brook”，英国人的想法是相当奇怪的。 Mouth的意思是“嘴”，稍微优雅一点的翻译就是“嘴”或者“河口”。 将这两部分连接在一起的是“伯尔尼口”，或简称为“伯尔尼口”。 这个命名的思路不正是和我们的“梅河口”、“汉口”一模一样吗？
其实，英国类似的地名还有很多，而且几乎都含有“口”，如：朴茨茅斯（）、普利茅斯（）、泰恩茅斯（）。 这些城市都是沿海港口城市，因地处河口而得名。
不过英超球队所在城市，还有一件事需要补充。 我国长城沿线有很多有口语的地名。 最著名的当然是今年上半年刚刚与北京共同举办冬奥会的张家口。
张家口地标建筑——大境门
其他还有潘家口、刘家口、古北口、喜峰口、都市口、长峪口、马寺口等。 这些“口”都位于高山险地。 它们既是“河口”英超球队所在城市，又是“山口”，更重要的是“关隘”。 （图片来自网络英超球队所在城市，感谢分享！如有侵权，我们将删除图片并致歉！）
76